Official sources only.מקורות רשמיים בלבד. Dates, lists and results come from the Central Elections Committee for the Knesset and gov.il. Vote Book does not publish polls or exit polls.המועדים, הרשימות והתוצאות לקוחים מוועדת הבחירות המרכזית לכנסת ומאתר gov.il. Vote Book אינו מפרסם סקרים או מדגמים.
Who can voteמי רשאי להצביע
- An Israeli citizen on the day the voter register is drawn up.אזרח ישראלי ביום שליפת הפנקס.
- Registered, with an address, in the Population Registry as a resident.רשום, הוא ומענו, במרשם האוכלוסין כתושב.
- 18th birthday no later than Election Day.יום הולדתו ה-18 חל לא יאוחר מיום הבחירות.
Source: Ministry of the Interior, Knesset Elections Law [Consolidated Version] 5729-1969.מקור: משרד הפנים, חוק הבחירות לכנסת [נוסח משולב], תשכ״ט-1969. gov.il
How it worksאיך זה עובד
- You vote in person at the polling station assigned to you; Israel has no general postal or absentee voting (exceptions such as diplomats and some special polling stations exist).מצביעים באופן אישי בקלפי שנקבעה לבוחר; אין הצבעה כללית בדואר (קיימים חריגים, כגון שליחי מדינה וקלפיות מיוחדות).
- Bring an official photo ID (identity card, passport or driver’s licence).יש להביא תעודה מזהה רשמית עם תמונה (תעודת זהות, דרכון או רישיון נהיגה).
- Behind the screen you put one ballot slip, marked with the list’s letters, into the envelope.מאחורי הפרגוד מכניסים למעטפה פתק אחד הנושא את אותיות הרשימה. Approved ballot slipsפתקי ההצבעה שאושרו
- Soldiers, prisoners, hospital patients and others vote in “double envelopes”, which are counted after ordinary ballots.חיילים, אסירים, מאושפזים ואחרים מצביעים ב״מעטפות כפולות״, הנספרות אחרי הקולות הרגילים.
Check the CEC or Ministry of the Interior for exact ID rules and your polling station.את כללי הזיהוי המדויקים ואת מקום הקלפי יש לבדוק מול ועדת הבחירות או משרד הפנים. bechirot.gov.il